счетчик посещений

Чтобы быть непобедимым необязательно всегда выигрывать, достаточно никогда не сдаваться.

RECENT POSTS (новые сообщения) · Members (участники) · RULES (правила форума) · Search (поиск) ·

  • Страница 11 из 11
  • «
  • 1
  • 2
  • 9
  • 10
  • 11
Uniwar Forum » Гражданский Uniwar форум » Перевод игры » Русификация UniWar. О проекте (общая информация)
Русификация UniWar. О проекте
su47Дата: Четверг, 30.01.2014, 23:06 | Сообщение # 251
Бывалый
Группа: Боевой товарищ
Сообщений: 1311
Награды: 2
Репутация: 27
Статус: Offline
именно двухзначное число потерянных? версия 1.6.14?
а какое разрешение ?


-=UniWar=- рейтинг: $RANKING:su47$
 
TALONEДата: Пятница, 31.01.2014, 10:59 | Сообщение # 252
Элита
Группа: Администратор
Сообщений: 30888
Награды: 8
Репутация: 65
Статус: Offline
Hi Talone
Thank you very much for all your feedbacks.
The version 1.6.16 contains all corrections.


Мы победим!
 
TALONEДата: Пятница, 31.01.2014, 13:11 | Сообщение # 253
Элита
Группа: Администратор
Сообщений: 30888
Награды: 8
Репутация: 65
Статус: Offline
1.6.16 уже на Маркете. Изучаем, сообщаем об ошибках

Мы победим!
 
Fox_MulderДата: Пятница, 31.01.2014, 13:24 | Сообщение # 254
Группа: Фрилансер Pro
Сообщений: 195
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Offline
Попробовал, мне не понравилось. Во-первых уже привык к англоязычной версии, переведены не 100% текстов, кнопки выглядят не эстетично из за изменившегося размера.
 
demmiДата: Пятница, 31.01.2014, 13:41 | Сообщение # 255
Лауреат Небесного Ордена Рунивара, Легионер
Группа: Strategium free+
Сообщений: 462
Награды: 3
Репутация: 0
Статус: Offline
Вот еще немного багов - http://4pda.ru/forum....8958096
 
TALONEДата: Пятница, 31.01.2014, 13:44 | Сообщение # 256
Элита
Группа: Администратор
Сообщений: 30888
Награды: 8
Репутация: 65
Статус: Offline
Jen, немного непревычно, но это только вначале. Я так уже и привык и в английскую версию почти не играю.

Когда станет доступна кириллица, то окончательно перейду на русский вариант


Мы победим!
 
TALONEДата: Пятница, 31.01.2014, 13:59 | Сообщение # 257
Элита
Группа: Администратор
Сообщений: 30888
Награды: 8
Репутация: 65
Статус: Offline
Цитата demmi ()
Вот еще немного багов - http://4pda.ru/forum....8958096


отлично, отправлено.

Уже больше 50 сообщений им закинул с правками, надеюсь, не сильно их достал)


Мы победим!
 
ThunderManДата: Пятница, 31.01.2014, 14:07 | Сообщение # 258
Новобранец
Группа: Фрилансер Pro
Сообщений: 449
Награды: 1
Репутация: 7
Статус: Offline
А кроме русификации никаких нововведений не будет? Если да, то я лучше останусь на буржуйской версии, привык я к ней(
 
demmiДата: Пятница, 31.01.2014, 14:21 | Сообщение # 259
Лауреат Небесного Ордена Рунивара, Легионер
Группа: Strategium free+
Сообщений: 462
Награды: 3
Репутация: 0
Статус: Offline
ThunderMan, а кто мешает то выбрать английский язык в настройках? )))
Смысл оставаться на старой версии, когда в новых могут какие-то игровые моменты исправлять, просто не афишировать это ) Ну привычней на английском, выбирай его в настройках и все )))
 
TALONEДата: Пятница, 31.01.2014, 14:32 | Сообщение # 260
Элита
Группа: Администратор
Сообщений: 30888
Награды: 8
Репутация: 65
Статус: Offline
Цитата ThunderMan ()
Если да, то я лучше останусь на буржуйской версии, привык я к ней(


можно будет писать кирилицей в чатах

И еще, важное нововведение - в русской версии за плохую созданную карту будут сразу БАНИТЬ!))



Мне уже страшно) С другой стороны правильно, понасоздавали всякого...., играть невозможно)))
Прикрепления: 9791628.jpg(52.5 Kb)


Мы победим!
 
TALONEДата: Пятница, 31.01.2014, 14:35 | Сообщение # 261
Элита
Группа: Администратор
Сообщений: 30888
Награды: 8
Репутация: 65
Статус: Offline
Кто переводил этот кусок:



? biggrin
Прикрепления: 6008045.jpg(48.0 Kb)


Мы победим!
 
TALONEДата: Пятница, 31.01.2014, 14:38 | Сообщение # 262
Элита
Группа: Администратор
Сообщений: 30888
Награды: 8
Репутация: 65
Статус: Offline
Ладно, маленькое смещение акцентов будет полезно - НЕФИГ делать плохие карты))))

Только про доступность "кому угодно" напишу


Мы победим!
 
TALONEДата: Вторник, 04.02.2014, 10:54 | Сообщение # 263
Элита
Группа: Администратор
Сообщений: 30888
Награды: 8
Репутация: 65
Статус: Offline
По поводу русской версии:

Hi Talone,
Sorry for the delay in answering you, I was busy. The new corrections are included in the new version.
I am still testing the new chatroom with Cyrillic. I hope to release the new version tomorrow.


Мы победим!
 
demmiДата: Вторник, 04.02.2014, 17:36 | Сообщение # 264
Лауреат Небесного Ордена Рунивара, Легионер
Группа: Strategium free+
Сообщений: 462
Награды: 3
Репутация: 0
Статус: Offline
Еще правки по кампании http://4pda.ru/forum....9080845
 
TALONEДата: Вторник, 04.02.2014, 17:49 | Сообщение # 265
Элита
Группа: Администратор
Сообщений: 30888
Награды: 8
Репутация: 65
Статус: Offline
Цитата demmi ()
Еще правки по кампании http://4pda.ru/forum....9080845


отлично, отправлено


Мы победим!
 
TALONEДата: Среда, 05.02.2014, 22:38 | Сообщение # 266
Элита
Группа: Администратор
Сообщений: 30888
Награды: 8
Репутация: 65
Статус: Offline
Только что пришли новости от разработчиков:

Цитата
The new version is coming very soon


Мы победим!
 
demmiДата: Пятница, 07.02.2014, 14:15 | Сообщение # 267
Лауреат Небесного Ордена Рунивара, Легионер
Группа: Strategium free+
Сообщений: 462
Награды: 3
Репутация: 0
Статус: Offline
И еще немного правок:
http://4pda.ru/forum....9136843
http://4pda.ru/forum....9163018
http://4pda.ru/forum....9147816
http://4pda.ru/forum....9160055
 
TALONEДата: Понедельник, 10.02.2014, 11:43 | Сообщение # 268
Элита
Группа: Администратор
Сообщений: 30888
Награды: 8
Репутация: 65
Статус: Offline
Разработчики в данный момент продолжают вносить наши правки. Вот написали насчет замены слова "заразить" на "обратить":

Are you sure about this change?

Why do you ask to change from "Infecter" to "Invert"?
This sounds like a mistake.

Пытаюсь им разъяснить)


Мы победим!
 
demmiДата: Среда, 12.02.2014, 16:54 | Сообщение # 269
Лауреат Небесного Ордена Рунивара, Легионер
Группа: Strategium free+
Сообщений: 462
Награды: 3
Репутация: 0
Статус: Offline
Цитата TALONE ()
Пытаюсь им разъяснить)

По ходу загрузил ты их как следует ))
Не слышно новостей, когда обнова то будет?
 
TALONEДата: Среда, 12.02.2014, 21:29 | Сообщение # 270
Элита
Группа: Администратор
Сообщений: 30888
Награды: 8
Репутация: 65
Статус: Offline
Цитата demmi ()
По ходу загрузил ты их как следует )) Не слышно новостей, когда обнова то будет?


пока нет
все эти правки на самом деле могут напрячь)
будем надеяться, что со временем все будет


Мы победим!
 
ThunderManДата: Суббота, 01.03.2014, 05:11 | Сообщение # 271
Новобранец
Группа: Фрилансер Pro
Сообщений: 449
Награды: 1
Репутация: 7
Статус: Offline
Надо помимо бана за плохую карту еще поудалять к херам уже существующие плохие карты, а то на них уже терять очки начинаю из-за анфейра
 
lvivbanderlogДата: Воскресенье, 12.04.2015, 18:20 | Сообщение # 272
Группа: Пользователи
Сообщений: 1
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Offline
Украинизация унивара планируется ?
 
TALONEДата: Воскресенье, 12.04.2015, 18:29 | Сообщение # 273
Элита
Группа: Администратор
Сообщений: 30888
Награды: 8
Репутация: 65
Статус: Offline
Цитата lvivbanderlog ()
Украинизация унивара планируется ?


можно устроить, если будут желающие сделать качественный перевод


Мы победим!
 
TALONEДата: Среда, 15.04.2015, 14:19 | Сообщение # 274
Элита
Группа: Администратор
Сообщений: 30888
Награды: 8
Репутация: 65
Статус: Offline
Цитата lvivbanderlog ()
Украинизация унивара планируется ?


поговорил с разрабами. Это реально сделать при наличии переводчиков


Мы победим!
 
Uniwar Forum » Гражданский Uniwar форум » Перевод игры » Русификация UniWar. О проекте (общая информация)
  • Страница 11 из 11
  • «
  • 1
  • 2
  • 9
  • 10
  • 11
Поиск: